Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Dana Syslová - :Danièle Lebrun (paní Gouinová), :Eva Miláčková - :Bernadette Lafont (Désirée Braultová), :Jana Boušková - :Brigitte Catillon (Antoinette Ollivierová), :Radka Malá - :Anny Romand (slečna Decauxová), :František Švihlík - :François Perrot (doktor Gouin), :Jiří Ptáčník - :Jean-Claude Frissung (Janvier), Petra Jindrová - :Isabelle Petit-Jacques (paní Cornetová), :Zuzana Geislerová - :Rebecca Potok (Alberta), :Sabina Laurinová - :Frédérique Lopez (Louisa), :Rudolf Kubík - :Luc Lavandier (Pierrot), :Jana Hermachová - :Annie Grégorio (sestra), :Eva Kučerová, :Dana Hradiláková, :Roman Hájek - Fabien Béhar (Duval), :Zdeněk Hess - Joseph Malerba (barman), :Ludvík Král, :Milan Slepička - Bernard Tixier (komisař Dupeu) + Bernard Papineau (Dr. Paul), Hana Czivišová, Stanislav Lehký - Jean-Louis Tribes (Raoul), :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
